Já é manhã. Hora da meditação. Ontem eram 57 emails, hoje já são 81. Todos os dias os números aumentam e, com eles, o medo e as incertezas. A quantidade de mortos, idem. Pelo vírus, chega perto de meio milhão… isso porque não contabilizaram os corpos negros estirados pelo chão. Numa busca sobre o Covid-19, o google sugere: “Pare. Respire. Pense. Mantenha uma rotina saudável. Seja gentil com vocês e os outros. Peça ajuda se precisar.” Kathlen, Emilly, Rebecca, Nicolly… Elas precisaram, mas não receberam. Tampouco as crianças ou o bebê. Mais algumas infâncias perdidas. E assim, a noite chega desacompanhada do sono. Insônia na pandemia virou fenômeno, dizem. Falta de insumo diminui ritmo de vacinação, mas a Copa América 2021 é confirmada no Brasil. Não há risco, basta usar máscara e lavar bem as mãos. A espera é inquietante. Mas não percamos a fé. Somos brasileiros e não desistimos nunca. E quando menos esperamos, já é manhã, mais uma vez. Pare. Respire. Pense.
STOP. BREATH. THINK
It's already morning. Time for meditation. Yesterday there were 57 emails, today there are already 81. Every day the numbers increase, and with them, the fear and uncertainties. The number of deaths, likewise. Due to the virus, it's nearing half a million... that's because they didn't count the black bodies lying on the ground. When searching about Covid-19, Google suggests: "Stop. Breathe. Think. Maintain a healthy routine. Be kind to yourself and others. Seek help if needed." Kathlen, Emilly, Rebecca, Nicolly... They needed it, but didn't receive it. Neither did the children or the baby. A few more lost childhoods. And so, the night comes unaccompanied by sleep. Insomnia in the pandemic has become a phenomenon, they say. Lack of resources slows down vaccination, but the 2021 Copa América is confirmed in Brazil. There's no risk, just wear a mask and wash your hands well. The wait is unsettling. But let's not lose faith. We are Brazilians and we never give up. And when we least expect it, it's morning again. Stop. Breathe. Think.
Brasil, 2021
